Forget the clunky name. It doesn't do the X5 with BMW's new-generation, 50-state-legal diesel engine on-board justice. Far removed from the smelly, noisy, American stereotype, the engine serves as an ...