Microsoft considered building an Xbox handheld gaming PC in-house using a custom AMD gaming CPU, but didn't proceed, says a new rumor.