Japan's new leader prime triggered the dispute by saying Japan could intervene in a confrontation between China and Taiwan.