Alaska Airlines said late today that it was restoring its operations after a technology outage earlier in the evening had grounded its flights at all airports. Hawaiian Airlines, an Alaska Air Group subsidiary, said its operations were not affected by the hours-long ground stop.