Two private-equity firms are betting that a Chicago-based hotel owner has a bright future beyond the coronavirus pandemic. Amid a crisis that has clobbered the hospitality industry, a joint venture of ...