A year after Alex Garland stirred the American political pot with his dystopian drama “Civil War,” the British director introduced a different kind of combat movie to an audience of U.S. veterans on ...