A viral IVF superstition claims McDonald's fries boost pregnancy success after embryo transfer — but experts say it's comfort food, not science.