When songbirds migrate through the Americas, they often cut through sections of the North Atlantic and Gulf of Mexico to save ...