A new pop-up in Las Vegas has merged the mechanics of a speakeasy with the look and feel of a 1990s video rental store. The ordering experience alone sets it apart from anything else in the city’s bar ...