The BBC is told that France is backing away from a commitment to intervene more forcefully in the English Channel.