Police departments are finding new ways to support their officers, who are facing rising rates of stress and burnout.