A relatively unknown car can be the hottest thing on the road, and it won't break the bank to buy it. What car is it? It's not the Mercedes-Benz AMG C43, which was available at the time, but a ...