California regulators have threatened to revoke Tesla Insurance’s license to sell auto coverage in the state following thousands of customer complaints about the company’s claims handling.