Pippa Garner’s last show, a Photorealism family tree, Iván Argote’s overgrown monuments, Elizabeth Tremante lampoons patriarchal art history, and more. The latest edition of PST Art tackles aesthetics ...