Flavoring added to small, cheap cigars is making these the second-most popular tobacco product among youth, a new report shows. The report comes as federal regulators prepare to bar flavored cigars.