At Gateway Church’s sprawling Southlake campus, upbeat worship music beckons congregants into the auditorium at the start of Saturday services. The 4,000-seat auditorium used to be mostly full on ...