A swastika found in a bathroom at Cape May’s Coast Guard Training Center has triggered a federal investigation and a strong response from leadership against hate symbols.