Pompeii still rewards careful attention, even after centuries of excavation and study. So when researchers paused at a stone staircase inside the House of Thiasus, curiosity grew rather than faded.