These creamy coolers are inspired by Colombian avena helada, a cold, milky oat drink similar to Mexican horchata. This recipe, from Mariana Velasquez’s stunning 2020 destination cookbook, “Colombiana: ...