Overwatch 2's launch has been successful but shaky, marked by strange bugs and early server woes. Now, a number of console players have noticed a small but significant change in cross-play matches ...