The Catholic Church’s effort to win young followers relies in part on influencers, D.J.s and two Brazilian nuns with plenty of rhythm. By Jack Nicas Visuals by Victor Moriyama Jack Nicas and Victor ...