Viral squishies are helping Claire’s reestablish itself as the go-to store for teens as it works with creators and new brands to be a modern playground for Gen Alpha.