In the process of transforming a run-down motor lodge into Hotel Wren, the LA-based founder of Manola Studio revived the Joshua Tree property’s midcentury back house for herself. Manola Studio founder ...