Ye Vagabonds transformed a simple evening into a meditation on place and human feeling.