Walt Disney Co. says notable surges in advertising dollars committed to sports and streaming helped it match what it secured in last year’s “upfront” volume ...