Welcome back to our queer film retrospective, “A Gay Old Time.” In this week’s column, let’s revisit Brian de Palma’s Dressed To Kill—a highly controversial and problematic queer film—which marks its ...