KANSAS CITY — Kool-Aid, Ovaltine and Tang are some of the earliest forms of powdered drink mixes. More recently, the category has evolved from a “cheap and quick” way to get flavor into water or milk, ...