When Nevada high schooler Simone Gardella scored a zero on a short writing assignment early last fall, she thought the grade was inaccurate. But she couldn't find out what she might have done wrong.

CHICO — Kennedy Curtis, a junior at Chico High School, has considered herself a motivated student determined to do well in all her classes. However, midway through the third week of the school year, ...