A 102-unit, standalone residential property will rise adjacent to The Ritz-Carlton hotel in Tysons Corner and the Tysons Galleria.