A Texas man is being hailed as a “hero” for stopping an out-of-control car after its driver experienced a medical emergency.