Getting pulled over and asked to do field sobriety tests can feel like stepping into a no-win situation as your nerves spike.