Netflix made a big bet on creator-led animation but pulled back on it this year. The streamer didn't market its kids content enough and didn't pay attention to what children like, insiders said. Now ...