Three more women have come forward, saying they are suing the Maine Department of Corrections and a transgender prisoner.