Fish and chips is one of Britain's most beloved dishes - but rising prices are threatening its future. North Yorkshire shop owners tell of the squeeze as they strive to keep serving up the teatime ...