There is a quiet ritual that most diners skip entirely: looking at the menu before they walk through the door. Former ...