A growing number of Americans, squeezed by inflation and elevated interest rates, face the risk of losing their home in ...