Les Libanais disent de leur langue qu’elle est « une hélice à plusieurs pales ». Elle brasse des mots soufflés par tous les vents, surtout le français et l’anglais, en plus de l’arabe. « L’Orient-Le ...

Google lance Bard, sa version de ChatGPT, en Français, arabe et 40 autres langues. Rappelons que Bard est une réponse de Google à ChatGPT, c’un robot conversationnel développé par OpenAI et Microsoft, ...

Surtout utilisées par les jeunes de moins de 25 ans, découvrez les expressions d’origine arabe mais qui sont entrées dans le vocabulaire des français Certains sont connus depuis plusieurs années, ...

Des jeunes gens suivent un cours d'arabe, lors d'une formation à Carquefou (Loire-Atlantique), le 7 juillet 2005. FRANK PERRY / AFP [L’arabe est la deuxième langue la plus parlée en France, avec 3 ...

Dans un nouveau livre, Nos ancêtres les Arabes, ce que notre langue leur doit, Jean Pruvost, professeur de lexicologie et d'histoire de la langue française, dissèque quatre cents termes. Un ouvrage ...

Les députés marocains se penchent sur une question sensible : celle de la langue d'enseignement. Le gouvernement veut généraliser l'enseignement du français pour les matières scientifiques dès le ...

L'idée de créer OUGARIT naît au moment où la langue du dialogue est peu à peu minée par celle du conflit, où se multiplient les discours de violence et de rejet, et où, pourtant, nous restons ...

Sindbad Jeunesse, c’est un espace d’échange et de résonance, au croisement des langues, des histoires, des imaginaires. Un espace pour dessiner dans les deux écritures, arabe et française, un même ...

Toutes les semaines, chronique de la vie quotidienne, sociale et culturelle dans les pays arabes. Des étudiants marocains, dans un des couloirs du campus de l'université Dhar El-Mehraz, à Fès, en 2014 ...

Un célibataire, à Alger, est un «célébatri», un homme dont les batteries sont à plat faute d'argent. Un trafiquant est un «taïwan» et une fille peu vêtue une «fromagette». Promenade à travers les ...