In a corporate-sibling partnership that could help FremantleMedia build a scripted programming business in the U.S., the production company has inked a first-look deal with Random House to co-develop ...