Lines across Glasgow and the west coast will be affected for a 10-day period while a new bridge is built at Bowling, West Dunbartonshire, as part of a £130m investment programme.