Dallas-based de-extinction company Colossal announced a major breakthrough in avian genetic engineering and research: a scalable artificial egg.