DALLAS—Gray Television is hitching its wagon to Dallas-based esports and entertainment company Envy Gaming Inc. As part of a $40 million investment round, Gray TV is putting up $28.5 million. As part ...