The range of options facing UK viewers at the launch of HBO Max appears to be at odds with the sector’s founding promise of ...