Let’s see if I have this straight: in an animated tribe of penguins who talk and sing like inner-city residents, Mumble (voiced by Elijah Wood) can’t sing but can tap-dance like crazy. When the tribe ...