The shock of the global pandemic might have caused many people to miss a few things — including tax deadlines. But some of those fines could make their way back to taxpayers. A recent federal court ...