A stylish maxi dress is a seasonal must, but let’s be honest — some styles will flatter your figure better than others.