BIRMINGHAM, United Kingdom — If you’ve ever felt self-conscious about mixing up “the” and “a” while speaking English as a second language, here’s some good news: native English speakers are likely to ...