Bulbs are perfect for fall planting, as they use the cooler weather to root down before bursting into flower come springtime. Here’s how to make the most of them.