“Sovereign,” the crime thriller starring Nick Offerman (“Parks & Recreation”) and Jacob Tremblay (“Room”), has been acquired by Signature Entertainment for the U.K. and Ireland. The film, written and ...