Jonathan Suarez is hatching a plan and losing his brain. At least, that’s what he sings on “Hatching,” the first song on Suarez’s indie rock band Baby Grendel’s new EP, Hatch(l)ing, a short collection ...