A US singer didn't know she had gotten married to Malaysia's former king. And now she doesn't know how to get a divorce.